Postaci z Wiedźmina w książkach, serialu i grze

1/8

Postaci z Wiedźmina w książkach, serialu i grze

Zobacz, jak różnie przedstawione zostały postacie z uniwersum Wiedźmina w różnych adaptacjach.

2/8

Geralt

Tytułowy, główny bohater opowiadań i sagi. Jego osobowość i charakter są bardzo podobne we wszystkich adaptacjach. Ironiczny, małomówny i skupiony na celu, jednak w głębi serca wrażliwy. Jedyne znaczące różnice przypadają na wygląd Białego Wilka.

W książce, serialu jak i dwóch pierwszych grach przedstawiany jest jako osoba zawsze gładko ogolona. W trzeciej części gry dostaliśmy opcję zapuszczenia przez Geralta zarostu, co jest sprzeczne z prozą. Wiedźmin nienawidził długiej brody i przy każdej nadarzającej się okazji golił twarz.

Następna różnicą są oczy Wiedźmina. W książkach opisywane są jako kocie - źrenica mogła zwężać się i poszerzać, pozwalając dobrze widzieć w każdych warunkach oświetleniowych. W grach źrenice Geralta są zawsze widziane jako pionowe, zwężone. W serialu zaś wyglądają zwyczajnie, jak u każdego człowieka, z wyjątkiem żółtego koloru.

3/8

Jaskier

Julian Alfred Pankratz wicehrabia de Lettenhove, jak brzmi jego pełne imię, to kolejny przykład sporych zmian pomiędzy wersjami. Zarówno charakter, jak i wygląd, drastycznie różnią się w każdym z medium przekazu.

W książkach Jaskier jest kobieciarzem o długich blond włosach z charakterystycznym, sprośnym poczuciem humoru. Nie rozstawał się ze swoim śliwkowym kapeluszem z pawim piórem i znany był z noszenia wymyślnych, kolorowych strojów.

W grach CD Projekt RED trubadur z charakteru przypomina materiał źródłowy, jednak nieco różni się wyglądem. Jego włosy są ciemniejsze i nie tak długie, do tego nosi zawadiacką bródkę. Ubiór również dość znacznie odbiega od opisów w prozie, jednak jest to wytłumaczalne z uwagi na czas rozgrywania akcji lata po wydarzeniach z sagi.

W serialu, szczególnie w drugim sezonie, Jaskier jest Jaskrem niemalże tylko z nazwy. Ukazano go jako wędrownego barda i przyjaciela Geralta, ale na tym praktycznie koniec podobieństw. Brakuje mu charyzmy i jest zwyczajnie zbyt grzeczny i... nudny. Co do wyglądu - nie nosi żadnego nakrycia głowy, ma ciemne, krótkie włosy i w niczym nie przypomina pierwowzoru.

4/8

Ciri

Dziecko przeznaczenia i przybrana córka Geralta. Największą różnicą pomiędzy wersjami jest wiek postaci. W linii wydarzeń Sapkowskiego Ciri jest bardzo młoda i ma w chwili szkolenia około 10 - 12 lat. W serialu Lwiątko z Cintry jest już pannicą i wygląda na lat około 15. W grze, z racji położenia Dzikiego Gonu na osi czasu, ma ona lat 21 i dużo bardziej przypomina dorosłą kobietę. Reszta w adaptacjach z grubsza się zgadza, prócz oczu, które powinny być duże, a są zwyczajnej wielkości.

Co do charakteru też nie ma pełnej zgodności, choć ciężko określić, czy to wina aktorki, czy scenariusza. Gra aktorska Freyi Allan jest zwyczajnie drewniana i ukazuje postać bardzo niekorzystnie i sucho. Jeśli zamysłem twórców adaptacji Netfliksa było ukazanie książkowej Ciri, to zupełnie się to nie udało. Nie powinno się jednak porównywać księżniczki z Dzikiego Gonu do pierwowzoru, gdyż te osoby dzieli 10 lat żcia i doświadczeń życiowych, jednak nadal ma więcej osobowości niż serialowa.

Dalej