Sam Ponczak, urodzony w Warszawie w 1937 roku. Wojnę przeżył z rodzicami w Republice Komi w Związku Radzieckim. W Polsce początkowo mieszkali w Dzierżoniowie, a od 1948 do 1956 roku we Wrocławiu, skąd wyemigrowali przez Francję i Argentynę do Stanów Zjednoczonych. Obecnie jest emerytem, wolontariuszem Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie.

Strona tytułowa z napisem: "FROM THE POLISH NATION TO THE AMERICAN NATION ON THE OCCASION OF THE 150-TH ANNIVERSARY OF THE INDEPENDENCE OF THE UNITED STATES (OD NARODU POLSKIEGO DLA NARODU AMERYKAŃSKIEGO Z OKAZJI 150. ROCZNICY NIEPODLEGŁOŚCI STANÓW ZJEDNOCZONYCH)

Karta z podpisem Komisarza Generalnego Polski w Gdańsku

Karta tytułowa województwa białostockiego