Zmiany w języku ukraińskim. Komisja językowa zdecydowała
Narodowa komisja ds. standardów języka państwowego Ukrainy zdecydowała o wprowadzeniu pewnych zmian w pisowni słów związanych z państwem Putina. Od teraz dozwolone jest pisanie w języku ukraińskim słów takich jak, m.in. "rosja", "moskwa", "federacja rosyjska", małą literą.
Zasada obowiązuje jedynie w tekstach nieoficjalnych.
Rosja w języku ukraińskim zapisywana małą literą. Powody decyzji
Komisja poinformowała, że taka decyzja została podjęta w związku z "bohaterską walką ukraińskiego narodu o niepodległość państwa ukraińskiego". Istotny w tej sprawie był także głos wicepremier Ukrainy Iryny Wereszczuk, która zaapelowała do komisji, by "nie traciła czasu i sformalizowała to, co i tak robią wszyscy Ukraińcy".
Ukraińcy pisali tak już wcześniej. Teraz mogą to robić oficjalnie
Pisownia małą literą słów takich jak m.in. "federacja rosyjska", "rosja", "moskwa", "duma państwowa federacji rosyjskiej", według komisji językowej "może nie być uznawana za odchylenie od norm języka ukraińskiego w tekstach o charakterze nieoficjalnym".
Od czasu rosyjskiej napaści na Ukrainę i działań wojsk Piutina na terenie tego kraju wobec ludności cywilnej, w ukraińskiej przestrzeni informacyjnej powszechna jest pisownia nazw związanych z Rosją małą literą.
lena
Źródło:
