Noa Kirel wywołała burzę swoją wypowiedzią po Eurowizji. Teraz tłumaczy się ze słów o Polsce i Holokauście

Damian Kelman
Opracowanie:
Wideo
od 16 lat
Noa Kirel wywołała burzę w mediach swoją wypowiedzią po ogłoszeniu wyników tegorocznej Eurowizji. Wielu internautów zarzuciło jej brak znajomości historii. Głos zabrał nawet minister Paweł Jabłoński. Teraz postanowiła wytłumaczyć, o co jej chodziło.

Noa Kirel wywołała burzę

Noa Kirel z piosenką "Unicorn" reprezentowała Izrael na tegorocznym konkursie Eurowizji. Wokalistka zyskała uznanie niemal z każdej możliwej strony. Chociaż do triumfu zabrakło jej wiele, bo bezapelacyjną zwyciężczynią okazała się Loreen ze Szwecji, to swój udział w finale ostatecznie zakończyła na podium.

Głosowanie widzów pozwoliło jej uzyskać 185 punktów, a od jury przyznano jej 177 oczek, co przy łącznym wyniku 362 pkt dało jej miejsce na najniższym stopniu podium. Duży wpływ na to miała Polska. W ocenach naszych ekspertów Noa Kirel otrzymała maksymalną możliwą notę - 12 punktów.

W związku z tym, piosenkarka postanowiła odnieść się do tego wyboru Polaków.

"Dla mnie otrzymanie najwyższej oceny od Polski po tym, co przeszła tam moja rodzina w czasie Holokaustu, było prawdziwym momentem zwycięstwa" - powiedziała.

Wiceminister zabrał głos

Wielu internautów zaczęło zarzucać wokalistce, że używając takiego sformułowania przypisała Polsce odpowiedzialność za Holokaust, a tym samym - nie posiada ona podstawowej wiedzy historycznej. Temat zrobił się tak głośny, że do sprawy odniósł się nawet wiceminister spraw zagranicznych Paweł Jabłoński.

"Fakt, że wielu ludzi w Izraelu uważa Polskę za współsprawcę niemieckich zbrodni – a nie ich ofiarę – to często efekt nie tyle złej woli, co braku wiedzy i niepełnej edukacji. Przyczyn jest wiele, ale jedną z nich z pewnością była forma zorganizowanych wyjazdów izraelskiej młodzieży do Polski, przez długie lata utwierdzająca niestety ich uczestników w takim właśnie obrazie naszego kraju" - napisał na Facebooku polityk.

Odniósł się również do podjętych inicjatyw w celu edukowania Żydów, a na koniec zaprosił samą Noę Kirel do Polski, by mogła "zrozumieć dlaczego w taki sposób myśli o naszej ojczyźnie, żeby wytłumaczyć dlaczego to dla nas bolesne i dlaczego się na to nie zgadzamy, żeby porozmawiać o wspólnej historii naszych Narodów – i żeby mogła na własne oczy zobaczyć miejsca, w których nazistowskie Niemcy dopuszczały się w naszym kraju okrutnych zbrodni na Polakach i Żydach".

Noa Kirel się tłumaczy

Teraz wokalistka wreszcie odniosła się do tej niefortunnej wypowiedzi. W rozmowie z telewizją Channel 12 przyznała, że jej słowa nie powinny tak wybrzmieć i zostały wyrwane z kontekstu, a sama chętnie spotka się z ministrem.

"Dali mi 12 punktów i poczułam, że to zwycięstwo. Miałam na myśli fakt, że moją rodzinę spotkała tragedia Holokaustu na polskiej ziemi, nie przez Polaków. To zostało w pewien sposób wyciągnięte z kontekstu" - wyznała.

Dodała, że jej teledyski często powstają w Polsce, a ona sama nie żywi negatywnych uczuć wobec Polaków.

Jesteśmy na Google News. Dołącz do nas i śledź Portal i.pl codziennie. Obserwuj i.pl!

Polecjaka Google News - Portal i.pl

mm

Komentarze 15

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

S
Stary młody wiekiem
24 maja, 11:31, zb:

Fajnie, że to sprostowała. Ale niestety w Izraelu jest multum ludzi którzy to od Polski żądają zadość uczynienia za niemieckie zbrodnie.

To przez emigrację wschodnich żydòw ktòrzy tak i jak ogòł Rosjan żywi do nas jako całości co najmniej niechęć.Spotkałem się z tym dość często będąc w Izraelu.W opozycji do starej polskiej emigracji kultywującej sentyment do naszego kraju.Nie przykładajmy uwagi do opini tych czy innych.Ròbmy swoje.Na zaczepki odpowiadajmy uśmiechem i podajmy rękę.To że ktoś komuś coś kiedyś powiedział czy zrobił nie znaczy że spotykając się z tym osobiście mamy kontynuować kołowròt niechęci.Postawmy piwo.Pogadajmy o rodzinach.O życiu...i świat wyda się przyjemniejszym miejscem.

Z poważaniem

O
Obserwator
Ale próbuje wybrnąć z szamba jaki narobiła to jest wdzięczność narodu żydowskiego szkoda słów
z
zb
24 maja, 10:30, 8gwiazdek:

Nie tłumaczy "się", tylko tłumaczy polskojęzycznym debilom sens swoich słów:) A to różnica.

Jeśli się gada itioto z sensem to nie trzeba sensu tłumaczyć. Zresztą jak przeczytasz jej sprostowanie to zrozumiesz. Oczywiście jeśli przeczytasz ze zrozumieniem:)

z
zb
24 maja, 10:55, fakt_tvn:

Skutki propagandowych rzydowskich wycieczek do Polski.

Winnym holokaustu są wyłącznie NIEMCY. Te sku.rwiałe potomki Hitlera.

24 maja, 11:03, ll:

Owszem:) Jednak nie zmienia to faktu, że ta "idea" spodobała się wielu polakom i przedstawicielom nowego narodu wybranego, który obecnie ma stolicę w Kijowie :)

A nie takim volksdeutschom jak PO..by? Przecież oni bardziej atakują Polskę niż Izrael. A co do Żydów ze wschodu to raczej poszukaj tych najbardziej zawziętych w Moskwie i Stanach.

z
zb
Fajnie, że to sprostowała. Ale niestety w Izraelu jest multum ludzi którzy to od Polski żądają zadość uczynienia za niemieckie zbrodnie.
X
Xyz
24 maja, 10:30, 8gwiazdek:

Nie tłumaczy "się", tylko tłumaczy polskojęzycznym debilom sens swoich słów:) A to różnica.

Ten twój nick świadczy bardzo źle o tobie. Więcej kultury, a nie będziesz zdziwiony ze zdziwienia, że inni traktują cię jak gówniarza.

M
Maniek-Koniu
Niewinna, bo wychowali ją tacy strasi Żydzi, którzy innych mają za nic. Do tego dochodzi ta beletrystyka uprawiana przez Grossa i innych znawców tematów wszelakich. Do tego narracja aparatczyków komunistów, jak np. Kwaśniewskiego
8gwiazdek
24 maja, 11:05, ed:

Izrael leży w Azji Zachodniej , co ta artystka robi na festiwalu Eurowizji? Niech wyje u siebie i nie opluwa innych narodów. Nauczka dla Polaków: za 12 punktów taki wyjec napluł wam w twarz.

Izrael cię boli, a taka Nowa Zelandia już nie? :D

e
ed
Izrael leży w Azji Zachodniej , co ta artystka robi na festiwalu Eurowizji? Niech wyje u siebie i nie opluwa innych narodów. Nauczka dla Polaków: za 12 punktów taki wyjec napluł wam w twarz.
l
ll
24 maja, 10:55, fakt_tvn:

Skutki propagandowych rzydowskich wycieczek do Polski.

Winnym holokaustu są wyłącznie NIEMCY. Te sku.rwiałe potomki Hitlera.

Owszem:) Jednak nie zmienia to faktu, że ta "idea" spodobała się wielu polakom i przedstawicielom nowego narodu wybranego, który obecnie ma stolicę w Kijowie :)

f
fakt_tvn
Skutki propagandowych rzydowskich wycieczek do Polski.

Winnym holokaustu są wyłącznie NIEMCY. Te sku.rwiałe potomki Hitlera.
T
Tak uważam
Ci nasi eksperci powinni wiedzieć , że Żydów nie należy

wspierać bo to zawsze jest dla nas niekorzystne chyba , że.....sami są Żydami.
G
Gregor
24 maja, 10:30, 8gwiazdek:

Nie tłumaczy "się", tylko tłumaczy polskojęzycznym debilom sens swoich słów:) A to różnica.

Ty też jestes polskojęzyczny debilem. Nie zauważyłeś tego? [wulgaryzm]!!!

g
gniewko_syn_ryba
24 maja, 10:30, 8gwiazdek:

Nie tłumaczy "się", tylko tłumaczy polskojęzycznym debilom sens swoich słów:) A to różnica.

Tak, wiem - określenie "polski obóz koncentracyjny" oznacza, że znajdował się na polskiej ziemi... ;))) Zaś określenie "polskojęzyczny debil" pasuje jak ulał do ciebie... :-P

8gwiazdek
Nie tłumaczy "się", tylko tłumaczy polskojęzycznym debilom sens swoich słów:) A to różnica.
Polecane oferty
* Najniższa cena z ostatnich 30 dniMateriały promocyjne partnera
Wróć na i.pl Portal i.pl