Koronacja Karola III. Prawo i sprawiedliwość w przysiędze
Chodzi o fragment przysięgi, w którym Karol III zapewnił, że „prawo i sprawiedliwość będą panować we wszystkich jego wyrokach”.
„Czy w miarę mocy swoich sprawisz, by prawo i sprawiedliwość w miłosierdziu, panowały we wszystkich wyrokach twoich” – spytał króla Arcybiskup Canterbury Justin Welby, na co Karol III odpowiedział twierdząco.
Fragment transmisji z telewizji TVN24 miał nałożonego tłumacza, jednak w oryginalnym tekście przysięgi w języku angielskim także zawiera słowa „prawo i sprawiedliwość” (law and justice).
„Will you to your power cause Law and Justice, in Mercy, to be executed in all your judgements?”
Przysięga Karola III hitem internetu
Cytowany urywek transmisji szybko stał się hitem zwłaszcza wśród internetowych zwolenników oraz działaczy PiS.
„Polubiłem króla Karola” – napisał Oskar Szafarowicz.
Inni zwolennicy partii rządzącej pisali o królu Karolu III jako „naszym człowieku w Londynie” czy też na Wyspach Brytyjskich.
Jesteśmy na Google News. Dołącz do nas i śledź Portal i.pl codziennie. Obserwuj i.pl!
