W nietypowy sposób sędziowską karierę zakończył Yoann Rouinsard. Wyjął z kieszonki żółtą i czerwoną kartkę, następnie podpisał się na nich i wręczył piłkarzom.
Francuz zrobił to w meczu Metz z Brest. Spotkanie kończyło sezon zasadniczy drugiej ligi francuskiej, a obie ekipy już o nic nie grały, bowiem awans do Ligue 1 zapewniły sobie kilka kolejek wcześniej. Sędzia Rouinsard kilka sekund przed ostatnim gwizdkiem wyjął z kieszonki żółtą i czerwoną kartkę, a następnie złożył na niej - prawdopodobnie - swoje autografy. Kartki wręczył piłkarzom, ale raczej francuska federacja nie zaliczy kary żadnemu z graczy.
Po spotkaniu Rouinsard sędziowskim sprejem napisał na murawie "Merci" co oczywiście po polsku oznacza "Dziękuję". Brest pokonało u siebie Metz 1:0. O trzecie miejsce premiowane grą w Ligue 1 rozegrano play-offy. W finale RC Lens gra z Troyes.
