Irena Tuwim to siostra Juliana Tuwima. Urodziła się w Łodzi w 1898 roku. Była poetką, prozaiczką, tłumaczką literatury dla dzieci i młodzieży. Najbardziej znana jest z tłumaczenia książki "Kubuś Puchatek", które mocno odbiegało od oryginału. Autorka tłumaczenia uunęła wątki i odniesienia do kultury brytyjskiej i nadała głównemu bohaterowi imie Kubuś. Stanisław Lem uznał jej tłumaczenie za lepsze od oryginału.
Kilka miesięcy temu był pomysł nadania nazwy skweru Ireny Tuwim u zbiegu Narutowicza i Kilińskiego, ale ta działka ma być w przeszłości zabudowana i trzeba było znaleźć inną lokalizację dla upamiętnienia Ireny Tuwim.
O nadanie tej nazwy wnioskowały radne SLD Małgorzata Moskwa-Wodnicka i Małgorzata Niewiadomska-Cudak oraz Fundacja "Łódzki Szlak Kobiet".
ZOBACZ |_Wydarzenia minionego tygodnia w Łódzkiem_Dziennik Łódzki
