Spis treści
Literacka Nagroda Nobla. Na kogo stawiają bukmacherzy?
Can Xue - to nazwisko zdecydowanie króluje na liście faworytów do tegorocznej literackiej Nagrody Nobla w zakładach bukmacherskich firm Ladbrokers i Coral. Xue jest 70-letnią chińską pisarką, autorką kilkunastu powieści, około pięćdziesięciu nowel, ponad stu opowiadań i kilku tomów krytyki literackiej. Jest krytykowana we własnej ojczyźnie, jednak za swoją twórczość doceniana na całym świecie.
Za jej wyborem przemawiają m.in. otrzymana przez nią nagroda Neustadt International Prize for Literature oraz fakt, że jej powieści dwukrotnie znalazły się na liście Międzynarodowego Brookera.
Na język polski przetłumaczono jedynie jedną jej książkę. "Ulica Żółtego Błota" z 1983 roku. Została opublikowana przez PIW w marcu 2023 roku.
To jednak nie jedyna faworytka bukmacherów. W zakładach mocną pozycję ma również uznany japoński pisarz, eseista i tłumacz literatury amerykańskiej Haruki Murakami. Jego nazwisko pojawia się na giełdzie typów od lat. Na dalszych miejscach znajdujemy takich twórców, jak: Australijczyk Gerald Murnane, węgierski pisarz László Krasznahorkai, Amerykanin Thomas Pynchon i Rumun Mircea Cărtărescu.
Literacki Nobel dla krytyczki Putina?
Krytycy nie wykluczają jednak, że po literackiego nobla sięgnie pisarz, którego zwycięstwo miałoby jednocześnie wymiar politycznych. W tym kontekście wymieniana jest znana z krytyki polityki Władimira Putina rosyjska pisarka Ludmiła Ulicka.
Wśród kandydatów do tego prestiżowego wyróżnienia wymienia się także takich pisarzy, jak: Margaret Atwood, Salman Rushdie, Emmanuel Carrere, Karl Ove Knausgard.
Nie jest wykluczone, że po nagrodę sięgnie jednak któryś z twórców określanych jako weterani noblowskich rankingów. Jednym z nich jest norweski pisarz Jon Fosse. Pierwszy tom jego najważniejszego dzieła "Drugie imię. Septologia" został wyróżniony nominacją do Międzynarodowego Bookera. Od września tego roku jest on dostępny w Polsce.
Jesteśmy na Google News. Dołącz do nas i śledź Portal i.pl codziennie. Obserwuj i.pl!
Pierwsza czarnoskóra kobieta laureatką literackiego Nobla?
W związku z faktem, że po literacką Nagrodę Nobla nie sięgnęła nigdy kobieta z Afryki, niektórzy upatrują tu szansę dla rwandyjskiej pisarki Scholastique Mukasongi. Jej powieść "Maria Panna Nilu" z 2012 roku, która opisuje katolicką szkołę dla dziewcząt z internatem w przededniu ludobójstwa w Rwandzie, przyniosła jej m.in. Nagrodę Renaudot oraz Nagrodę im. Ahmadou Kouroumy. Książka ta została zekranizowana i jako film miała swoją premierę podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto.
Pisarka zyskała również uznanie dzięki angielskiemu tłumaczeniu jej wspomnień "The Barefoot Woman". Książka znalazła się w finale National Book Award w kategorii przekład.
rs
