Dramat na Ukrainie porusza serca wszystkich Polaków, także tych za oceanem.
Jak tylko zaczęła się wojna od razu zaczęliśmy szukać możliwości niesienia pomocy. Oceniliśmy, że najlepszą pomocą będzie wsparcie finansowe, zresztą mnóstwo Polaków dzwoniło z jednym pytaniem: "Gdzie mogą wpłacać pieniądze?" - mówi Jolanta Gronowski, Prezydent Kongresu Polonii Kanadyjskiej w Manitobie.
Wysłanie pieniędzy, udział w ukraińskim proteście, które masowo odbywają się w większych miastach Kanady, gotowość do wsparcia działań ukraińskiej diaspory to te najbardziej podstawowe z możliwości Polaków w Kanadzie.
Przeżywamy to bardzo - mówi Gronowski - wysłaliśmy ostatnio klip z utworem Taraki do naszych ukraińskich przyjaciół. Podsunęli nam pomysł, żeby przełożyć tekst na angielski. Długo nie zajęło. Jak coś przeżywasz, to zawsze to wyrazisz.
I
Hot hearts around us
which forms a honesty corridor
and lips are frozen
but shouts so loud of our freedom
What rose today,
may live forever more than dream,
just don't stand by
but give your hand to Ukraine
II
...and when Your friend,
who found himself in deadly troubles,
He's on the way
and now you need to help him double
and hand in hand
this brotherhood will stay forever ,
The time has come
Help Ukraine like never ever!
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
